物理图片与文字表示