逃家小兔故事绘本插画-绘本推荐《逃家小兔》

原作名: The Runaway Bunny 【母爱、想象力、兔子、黑白+彩绘】

⭐因为妈妈想你,爱你,无论你跑到哪里,妈妈都会找到你。

⭐爱的“捉迷藏”,给孩子爱的安全感,也拓展孩子的想象力。

[美] 玛格丽特・怀兹・布朗   /文 [美]克雷门・赫德/图  黄乃毓/译 / 明天出版社 / 信谊世界精选图画书

【内容】

小兔子对妈妈说:“我要跑走啦!”“如果你跑走了,”妈妈说,“我就去追你,因为你是我的小宝贝呀!”一场爱的捉迷藏就此展开…… 一只想要离家出走的小兔,和它妈妈之间玩语言捉迷藏的故事。在小兔和它妈妈的几段对话里,作者展示了一场幻想中的欢快而又奇特的追逐游戏:小兔子上天入地,一会儿要扮成小河里的一条鱼,一会儿要变成飞得远远的小鸟……可不管他变成什么,身后那个紧追不舍的妈妈总能抓住他。最后,小兔子依偎在妈妈的身边不再逃了,于是,妈妈便喂了他一根象征母爱的胡萝卜。

故事简单得只有几段对话,但就是这几段对话,却构成了一个诗意盎然的小故事,成为穿越时间、跨越空间,屹立儿童图书界的经典之作!出版70年来,仍然是全世界最受妈妈们欢迎的亲子共读图画书!

【书评】

应该承认这是本无可挑剔的图画书――彭懿

母爱脚下无艰难,母爱能走通所有的路。――梅子涵

在兔子妈妈和小兔子之间富于韵味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。――《学校图书馆》

放飞想象,天马行空,任意让思想遨游;任你顽皮,爱始终在你身边的承诺。

【图文分享】 (后附彭懿、梅子涵文)

【兔小兔语】

一本关于母爱的不可错过的经典绘本。“父爱如山,母爱如海”,和经典的《猜猜我有多爱你》,异曲同工,一个父爱,一个母爱。

⭐ 孩子总是会一遍一遍确认我们的爱,请一遍一遍给与积极肯定的回答。

我们的孩子总是会一边一边确认我们的爱,我的孩子有段时间也经常经常问“妈妈你爱我吗?”“有多爱?“如果我变成小兔子呢?”……我们有时不太善于表达我们对孩子的爱,这两本绘本给了我很多启示,让我的回答也充满诗意,最主要的是能表达我内心对孩子的那份爱。

读过绘本之后,我们会用绘本的语言,还会展开我们的想象,继续类似的对话,书里书外都是浓浓爱意。

【附文1】《逃家小兔》-爱的“捉迷藏”

【附文2】 妈妈  想你  爱你

【附文1】

《逃家小兔》-爱的“捉迷藏”

――彭懿(作家、图画书研究者)

不要小看了这本出版于1942年的图画书,它的作者可是美国图画书的先驱人物玛格丽特和克雷门。美国《学校图书馆杂志》把他评为1966-1978年好中之好“童书”,还附上了一段推荐词:“兔子妈妈和小兔子之间富于的味的奇妙对话,构成了一个诗意盎然的小故事,今后这本小书可能会成为不朽的幼儿读物的经典。

事实上,在此之前,它就已经是美国家喻户晓的经典了。

六十多年过去了,它一版再版,2002年美国还推出了封面上贴着一个金大奖章的“六十周年纪念版”今天,《逃家小兔》已成为了书中的古典。

玛格丽特有自己的创作理念,她的儿童文学创作,就像她曾经说过的那样是“写一本简单的书,让孩子们能有一小会儿从系鞋带一类的生活事的烦恼中解脱…来到一个水恒的童话世界。

这回,她讲述了一个小兔子和妈妈用语言玩捉迷藏的简单故事。

这个故事简单得不能再简单了,简单到了只剩下几段对话,但就是这几段对话,却让世界上的人都为之着迷。

事先没有一点征兆,一天,一只小兔子突然对妈妈宣布说,“我要跑走了”。尽管后来我们知道,这并不是出于他的叛逆或是遭遇了什么委,他不过是想知道妈妈有多么爱他,但我们还是不能不佩服这位机智而又豁达的妈妈,她没有惊诧,甚至没有问为什么,而是欲擒故纵地说:“你要是跑走了,我就去追你,因为你是我的小室贝呀!“紧接着,一场在幻想中展开的欢快而又奇特的追逐游戏就开始了。小兔子上天入地,可不管他扮成小河里的一条鱼、花园里的一朵花、一块高山上的石头,还是一只小鸟,身后那个紧迫不舍的妈妈总是能够抓住他,最后,小兔子逃累了,依偎在妈妈的身边说我不跑再了,于是妈妈便喂了他一根象征爱的胡萝卜。

正如一篇书评所评价的那样:《逃家小兔》总是能让年幼的小读者感到一种安详宁静的愉快, 因为几乎每个幼小的孩子都曾经在游戏中幻想过像小兔一样离开家,用这样的方式来考验妈妈对自已的爱,面这个小兔子的经历就像他们自己的游戏一样,给他们带来了一种不可言喻的安全感。

《逃家小兔》让一代又一代的家长,在孩子们前为他们阅读这个让他们倍感温暖的可爱的故事,还因为克雷门画的那些画。

克雷门把一大一小两只兔子画得既写实又浪漫,对画面的衔接和处理也很有创意。(你看,当小兔子说,“如果你来追我,我就要变成溪里的小鳟,游得远远的。”妈妈说,“如果你变成溪里小鳟鱼,我就变成捕鱼的人去抓你”时,分别是两张黑白钢笔画,而紧随其后的两页,则合二为一,是一 张全景 似的横长的彩色跨页,没有对白,只有一幅色彩浓烈的想像的画面――小兔子变成了河里的一条鱼,妈妈穿着黑色的长靴,一只手拿着一个渔篓,一只手用力把渔竿甩了出去,逗人发笑的是鱼钩上拴的竟是一根鲜红的胡萝卜。这样的穿插,不仅一次又一次把故事推向,而且把孩子们的想像力拓展到了一个无限的空间。)

必须承认,这是一本无可挑别的图画书。

【附文2】

――梅子涵(上海师范大学中文系教授、博士生导师)

今天是母亲节.我选择今天来讲阅读这个兔子故事的心得,也是讲自己已经能够体会到的母爱。这不是任何年龄都能体会得深刻的。故事中的小兔子当然也是这样。虽然他最后也回到妈妈身边,可是他的体会一定到达不了。他怎么看得见妈妈跟在他身后的那些心情和路途?他们通常都是一门心思只管自己走的。我十八岁满怀希望地出门,到自己以为的理想里去奋斗,都“看”不见身后的那目光其实也跟着出门了。何况更小的孩子,更小的小兔子?

写这个故事的作家当然也是休会得很深刻了才写得出来。但是她没有重甸甸地去写,而是游戏和轻松,就像一个孩子和妈妈在逗着玩,妈妈就加入了游戏里。可是我们知道,妈妈这一路的跟随和护卫,一点儿不是游戏里的,而是最真实的生命情景。是几乎所有母亲每一天的事和路,是她的盼望也是她的担忧,是她的自豪也是她的苦恼。所有的做了母亲和父亲的女人男人,都看着“小兔子”会不由自主地问:“你什么时候长大呢?”可是当‘小兔子”以为长大了,说:“我要跑走啦!”她们就担忧和苦恼了。她们不是拦在门口让你出不去。她们知道行走是在门外,飞翔一定是在天空。可是从此她们的目光就跟着出门了,脚步轻轻地在你的脚步的后面,你上了高山,她正在跋涉;你下了大海,她就是最温柔的风:你当了“空中飞人”,只要有一点点的艰困和危急,母亲都是“铤而走险”赶将过来,那一根细细的根本没法站立上去的钢丝,是母爱的最高形容和象征!我看着妈妈兔子穿着漂亮裙子打着伞,那么急切地在钢丝上往前走,我就总想流泪,这其实并不是一个年轻的妈妈,她也可能年纪已经非常大,可是她一定会赶将过来,走上那细细的没法站上去的“钢丝”。妈妈穿着漂亮的着伞,不是爱漂亮,而只是象征,为了小兔子.为了孩子,她总是那么认真、那么正式,是“盛装”的,身心竭尽。你看看她那贯注的神情!她在想:“我要快!快啊!”母爱脚下无艰险。母爱能走通一切路。母爱可到天涯海角。

我听过多少遍张艾嘉的《心甘情愿》了呢?当我偷偷放开你的手/看你小心地学会了走/你心中不明白离愁/于是快乐地不回头/简单的心/简单的要求/最怕看见你把泪儿流/原来是没有梦的我/如今却被你来感动/……/为你我愿一切从头/……/只要你微微笑/世上最美的问候/……/因为你柔柔的手/怎样的未来都能抵挡勇敢承受。

歌的最后一句是一个稚嫩的孩子的甜甜的喊:“妈妈,想你,爱你!”

合上这本兔子故事的书,每一个人的心得里都已经是自己的声音的甜甜的喊:“妈妈.想你,爱你!”

母爱只要听见这一声喊,已经够了。

绘本推荐《逃家小兔》

文/玛格丽特.怀兹.布朗[美]

图/克雷门・赫德

译/黄乃毓

这是一个温暖的故事,很适合大家在一个温暖的地方,用亲子互动式的方法和孩子一起阅读,这一定会是一个很美好的时刻。

《逃家小兔》写的是一只想要离家出走的小兔,和它妈妈之间玩语言捉迷藏的故事。在小兔和它妈妈的几段对话里,作者展示了一场幻想中的欢快而又奇特的追逐游戏:小兔子上天入地,一会儿要扮成小河里的一条鱼,一会儿要变成飞得远远的小鸟……可不管他变成什么,身后那个紧追不舍的妈妈总能抓住他。最后,小兔子依偎在妈妈的身边不再逃了。孩子成长的过程何尝不是一个妈妈在追逐的过程,不管是孩子还是家长,应该享受这个过程。

❤ 【推荐导语】❤

该绘本通过描写"母爱"这一重大情感。正面烘托出母爱的伟大与执着。也许乍看该绘本的素描部分还未能吸引读者的眼球,但当你翻阅至彩图时仔细观察,你会发现它的画面是那么的生动和拟人化。这样的画面足以使孩子心动。

绘本中的小兔子就好比现实生活中叛逆的孩子。总想不顾一切的逃离自己的家,并为此绞尽脑汁。只有当千帆过尽后,才方知家的可贵,母爱的无私。

母爱,犹如人生的指路明灯,指引你驶向安全的港湾。就如同小兔子希望变成小帆船以此来逃避时。兔妈妈说,"我就变成风,把你吹到我要你去的地方。"很显然,这时候的兔妈妈就是小兔子的指路明灯,她知道小兔子该走哪个方向才是正确的。要让小兔子去往的地方也一定是一片光明。

母爱,如影随形,一路默默跟随不离不弃。就如同小兔子希望变成空中飞人时。兔妈妈说,"我就变成走钢索的人,走到半空中好遇到你。"母爱可以把世间所有的不可能都变成可能。兔妈妈可以为了小兔子铤而走险,尽管身处半空中可它眼里心里也只能容得下自己的孩子。

世上最爱你的人,是妈妈!????

。。。。

《逃家小兔》是杨小婷于2021年创作的绘本作品,作者使用综合技法来呈现一只要离家出走的小兔子和兔妈妈之间的一场文字迷藏游戏。

作者运用不同的画风和色彩来诠释小兔和妈妈的思想转变过程,把故事里想象与现实部分完美的分开和容合在一起。读者在观看时,可以跟随着仿佛电影般的图像叙事和色彩变化,沉浸式地去经历故事中人物的心理变化和成长过程。同时在故事中作者还设计了很多小细节、小伏笔去等待读者的发现和挖掘,非常值得亲子之间的共同阅读。

当作者第一次知道这个经典绘本故事时是在留学时的专业历史课上,没想到后有机会可以为此故事重新绘制插画,虽然整本书耗时一年多,在既要保留原版经典的图文出彩处,又要有新突破的情况下,最终顺利完成,并获得了2021-2022年全国插画双年展出版类插图(专业组)入围奖。在书中最难的是要把小兔所在世界的画风和妈妈所在世界的画风区分开,同时放在一个画面却不能违和,作者前后做了非常多的尝试,最后通过用不同的笔触和技法去表现同一种物体,如在小兔世界的画风里,石头是圆润的,相反妈妈世界则是尖锐的;小兔世界的地面有很多拼贴技法表现的抽象元素,表达着小兔(孩童)世界的想象力和多元化,而妈妈世界用写实方式来表现成人世界的单调性等。